和颜长官百咏

宋 · 朱继芳 · 七言绝句

原文
曲池毕竟有平时,冷眼看他炙手儿。
十数年间三易主,焉知来者复为谁。
译文 / 白话释义

曲折回环的池塘终究会有平静的时候,我冷眼看着那些权势显赫一时的人。十多年间豪门三次更换主人,哪里知道后来的人又会是谁呢。

注释

曲折回环的池塘,是园林中常见的景观。;指权势显赫的人。炙手可热,形容权势大,气焰盛。;哪里知道。焉,yān,疑问代词。

赏析

从文学手法上看,首句‘曲池毕竟有平时’以曲池为喻,曲池有平静的时候,暗示世间万物包括那些盛极一时的豪门权势也有兴衰变化,这是一种借物喻理的手法。‘冷眼看他炙手儿’中‘冷眼’一词生动地刻画了作者置身事外、冷静观察的态度,将作者那种不屑与看透的情绪表现出来。情感表达上,此诗蕴含着一种对权贵兴衰无常的冷眼旁观与嘲讽,同时也有一种世事无常的感慨。在意境营造方面,通过曲池这个意象,构建出一种略带清冷和超脱的氛围,让人能感受到作者与那些朱门权贵之间的距离感。主题思想上表达了对朱门权贵命运无常的思考,揭示了荣华富贵难以长久的现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。