和颜长官百咏
宋 · 朱继芳 · 七言绝句
原文
泥金折损舞衣罗,蹙破遥山皓齿歌。
此曲人间听不得,莫愁还自有愁多。
译文 / 白话释义
舞衣上的泥金装饰已经磨损,唱歌时紧皱眉头露出洁白的牙齿。这样的曲子在人间是听不到的,莫愁女本来就有很多忧愁啊。
注释
用金箔和胶水制成的金色颜料,多用于书画、装饰等。;皱,收缩。音cù。;这里用来形容女子的眉毛,如同远处的山峦。;洁白的牙齿。
赏析
从文学手法上看,首句‘泥金折损舞衣罗’通过描写舞衣上泥金的折损这一细节,暗示出曾经的奢华热闹已渐消逝,是一种以小见大的手法。‘蹙破遥山皓齿歌’生动地描绘出歌女唱歌时的神态,‘蹙破遥山’把女子皱眉的样子形象化,仿佛远处的山峦被蹙起,同时与‘皓齿歌’动静结合,展现出一幅声色兼具的画面。在情感表达方面,前两句描绘出朱门之内看似歌舞升平的场景,但后两句‘此曲人间听不得,莫愁还自有愁多’却笔锋一转,揭示出背后隐藏的深深忧愁,这种忧愁不仅仅是歌女的,也可能是朱门之中普遍存在的一种难以言说的愁绪,表达出一种对朱门生活背后真相的深刻洞察和对人物内心愁苦的同情。在意境营造上,前两句构建出一种看似热闹的歌舞场的意境,而后两句则将这种意境瞬间打破,营造出一种压抑、深沉的愁闷意境。主题思想上,通过对朱门中歌舞场景和歌女忧愁的描写,反映出朱门生活背后的复杂情感和潜在的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。