和颜长官百咏

宋 · 朱继芳 · 七言绝句

原文
侠客千金不称求,途穷相顾问因由。
临分脱赠青萍剑,莫荡人间琐碎雠。
译文 / 白话释义

侠客并不看重千金的求取,路途困窘时相互询问缘由。临分别时解下青萍剑相赠,不要去招惹人间琐碎的仇怨。

注释

看重,音chēng。;古代宝剑名。传说中此剑剑身轻巧,可于风中舞动,剑刃锋利无比。;同‘仇’,仇恨,音chóu。

赏析

这首诗营造出一种侠义又豁达的意境。从写作手法上看,通过叙事来刻画侠客形象,前两句先描写侠客对千金的态度以及在途穷之时的交流,简洁地勾勒出侠客的重义轻财和坦诚相交。后两句则通过赠送青萍剑这一动作,将侠客的豪爽大气进一步升华,同时以‘莫荡人间琐碎雠’点明其豁达的胸怀和对侠义的独特理解,即不要陷入无谓的小仇小怨之中。在情感表达方面,表达了对侠客这种高尚品质和侠义精神的赞赏。主题思想上,主要是对侠义精神的宣扬,强调真正的侠客应有的风范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。