和颜长官百咏
宋 · 朱继芳 · 七言绝句
原文
有客新从塞上回,解包收得战场灰。
营家未敢分明哭,请看刀痕始欲哀。
译文 / 白话释义
有客人刚刚从边塞回来,解开包裹收起战场上的灰尘。家中经营生计的人不敢放声大哭,看到刀痕才开始感到哀伤。
注释
边境地区。通常指北方边境。;经营家业之人,此处可理解为家中的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘有客新从塞上回,解包收得战场灰’,简洁而直接地描述了客人从边塞归来带回战场灰这一情景,不加过多修饰,却生动地勾勒出边塞战争的残酷。在情感表达方面,诗中蕴含着深深的悲哀之情。通过‘营家未敢分明哭,请看刀痕始欲哀’这一描写,家属不敢明确地哭泣,看到刀痕才敢哀伤,这种压抑的悲伤更能触动读者的心弦。在意境营造上,战场灰和刀痕等元素构建出了一种充满战争创伤的氛围。主题思想上,深刻地反映了边塞战争给普通民众带来的痛苦与创伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。