和颜长官百咏
宋 · 朱继芳 · 七言绝句
原文
村翁生长在柴门,身有丁男犊有孙。
为了官租才出市,归家夸说与乡村。
译文 / 白话释义
乡村的老翁在柴门前长大,家中有成年的儿子,牛也有了牛犊如同有了孙儿。为了缴纳官府的租税才来到集市,回到家中就向村里的人夸说集市的情况。
注释
用柴木做的门,多借指贫寒之家,在这里指村翁的家。;成年男子。;小牛,读dú。;官府征收的租税。;到集市上去。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用白描手法,简单勾勒出村翁的生活状态。通过对村翁'生长在柴门'这一生活环境的描写,点明其乡村生活的质朴。'身有丁男犊有孙'描绘出村翁家庭的结构,充满乡村生活气息。在情感表达方面,既有对村翁这种简单而质朴生活的平实记录,也隐隐透露出对底层民众为了官租奔波的同情。在意境营造上,以柴门、丁男、犊孙等乡村元素构建出一幅乡村生活画卷,给人一种质朴、宁静的感觉。主题思想围绕着乡村百姓的生活与官府租税的关系展开,展现了乡村百姓在官租压力下的生活常态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。