和颜长官百咏

宋 · 朱继芳 · 七言绝句

原文
雀罗门巷昔趋荣,味似饧甜忽变辛。
说与侯门休谢客,朝朝暮暮看人情。
译文 / 白话释义

过去门庭若市是为了追逐荣华,滋味就像糖稀般甜却忽然变得辛辣。告诉那些侯门贵族不要拒绝宾客,因为(从宾客的往来中)可以天天看到世态人情。

注释

门可罗雀,形容门庭冷落。出自《史记·汲郑列传》。;xíng,糖稀。;指诸侯之门或显贵之家。

赏析

从文学手法上看,首句‘雀罗门巷昔趋荣’使用了对比手法,‘雀罗’本指门可罗雀,与‘昔趋荣’形成鲜明对比,描绘出过去和现在的不同境遇。情感表达方面,诗中蕴含着一种对世态炎凉的感慨,昔日门庭若市时的甜蜜,变为如今的辛酸。在意境营造上,通过门巷的兴衰、滋味的变化营造出一种落寞、沧桑的意境。主题思想上,揭示了人间冷暖、世态炎凉的社会现实,以及侯门之中人际关系的复杂与多变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。