和颜长官百咏

宋 · 朱继芳 · 七言绝句

原文
身游城市发将华,眼见人情似槿花。
惟有梁间双燕子,不嫌贫巷主人家。
译文 / 白话释义

在城市中游走,头发渐渐花白,亲眼看到人情就像槿花一样(易变)。只有房梁之间的一双燕子,不嫌弃住在贫穷小巷的主人家。

注释

头发即将花白。‘将’表示即将,‘华’这里指花白,头发变白。;锦葵科植物木槿的花,其特点是朝开暮落,常用来比喻人心易变。;嫌弃,厌恶。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出在城市中的人随着岁月流逝而感受到人情的淡漠易变,以槿花比喻人情,槿花朝开暮落,象征着人情的不长久,生动而贴切。后两句则将燕子与淡漠的人情作对比,燕子不嫌贫爱富,依然选择贫巷人家居住,更突出人情冷暖的世态炎凉。在情感表达上,诗人流露出一种对城市中人情淡薄的失望和无奈之情。在意境营造方面,通过描绘城市中的常见景象,如白发之人、槿花、梁间燕子和贫巷人家,勾勒出一幅充满现实感的画面。主题思想上反映了城市生活中人情关系的复杂与凉薄,表达出诗人对真挚情感的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。