和颜长官百咏
宋 · 朱继芳 · 七言绝句
原文
四月官场入纳时,乡耆旁午上门追。
请看贫妇通宵织,身上曾无挂一丝。
译文 / 白话释义
到了四月官府收纳赋税的时候,乡村里的老者们忙碌地挨家挨户催逼。请看那贫穷的妇女整夜织布,可她自己身上却没有一根丝线(来蔽体)。
注释
年老的,六十曰耆。在这里指乡村里年长之人,读音:qí;交错纷繁的样子,表示忙碌。;缴纳,交纳(赋税等)。
赏析
这首诗以写实的手法描绘了当时农桑人家的悲惨境遇。在文学手法上,前两句通过描写‘官场入纳’时‘乡耆旁午上门追’的情景,直接展现官府赋税催逼的紧急与严厉,侧面烘托出百姓所面临的压力。后两句‘请看贫妇通宵织,身上曾无挂一丝’形成鲜明对比,贫妇通宵织布劳作,但是自己却没有一丝衣物蔽体,强烈地表现出底层劳动人民的困苦与无奈,这种对比增强了诗歌的艺术感染力。从情感表达上看,诗中饱含对贫苦农民的深切同情。在意境营造方面,通过对乡村四月收税这一典型场景的描写,营造出一种压抑、悲苦的氛围。主题思想则是揭露封建统治下农民遭受残酷剥削的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。