和颜长官百咏 客路 其五

宋 · 朱继芳 · 七言绝句

原文
客里情怀更晚秋,鴈烟蛬雨五更头
从前谙尽江湖味,不省神州作么愁
译文 / 白话释义

客居他乡时的情怀在深秋时更加浓烈,五更时分,大雁在烟雾中飞翔,蟋蟀在雨中鸣叫。从前已经尝尽了漂泊江湖的滋味,不知道神州大地为何忧愁。

注释

同‘雁’,大雁。yàn;古书上说的蟋蟀。qióng;熟悉,了解。ān;知道,懂得。xǐng;怎么,为什么。zuò me

赏析

在意境方面,诗的前两句通过描绘晚秋、雁烟、蛬雨和五更这些景象,营造出一种清冷、孤寂且带有几分萧索的氛围,将客居者在深夜时分的所见所感展现出来,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首句直抒胸臆,表明客里情怀与晚秋的联系,次句以景语写情语,借景抒情,借大雁、蟋蟀、雨烟等景象烘托出内心的惆怅。在情感表达上,既有客居他乡的孤独愁闷之感,又有一种超脱于对‘神州’愁绪的淡漠,反映出诗人复杂的心境。主题思想上,展现了客居者复杂的内心世界,既有自身的孤独感,又对更大的‘神州’愁绪有着独特的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。