和颜长官百咏 空门 其七

宋 · 朱继芳 · 七言绝句

原文
结草为庐万仞头,人间蚁穴自王侯
客来借问穷通理,不意僧中有许由
译文 / 白话释义

在极高的山顶上用草结成庐舍,人世间的王侯将相就如同蚂蚁洞穴中的小小生物。有客人前来询问穷困与显达的道理,没想到僧人之中竟有像许由这样视名利如粪土的人。

注释

古时八尺或七尺叫做一仞。rèn;蚂蚁的巢穴,此处用来比喻世间的荣华富贵如蚁穴般渺小。;穷困与显达。;传说中的隐士,尧欲让天下于他,他不受而逃隐。这里用以指代淡泊名利的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘结草为庐万仞头’通过描写僧人在万仞山头结庐的景象,给人一种高远、超脱尘世的感觉,是一种以景衬人的手法。‘人间蚁穴自王侯’运用比喻,将人间的王侯将相比作蚁穴中的蚂蚁,极度贬低了世俗的功名利禄,表现出一种对世俗名利的不屑态度。在情感表达方面,表达了对空门僧人这种超凡脱俗生活的赞赏,以及对世俗名利的厌弃。在意境营造上,万仞山头的草庐与人间蚁穴形成鲜明对比,营造出一种出世与入世的强烈反差,凸显出空门的高远与清净。主题思想上,通过描写空门僧人的生活和境界,传达出一种淡泊名利、超脱世俗的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。