和颜长官百咏 空门 其三
宋 · 朱继芳 · 七言绝句
原文
人居天地一樊笼,抚掌山家四壁空
不道今年空得尽,且无雀鼠到山中
译文 / 白话释义
人活在天地之间就如同处在一个樊笼里,山民家中徒有四壁,空空如也。没想到今年能把东西都用尽而空,而且山中也没有雀鼠之类来侵扰。
注释
关鸟兽的笼子,比喻受束缚不自由的境地。出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘久在樊笼里,复得返自然。’;拍手,表示惊讶、叹息等情绪。;麻雀和老鼠,常用来比喻小人或微贱之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘人居天地一樊笼’运用比喻的手法,将天地比作樊笼,暗示了人生的拘束与不自在,为全诗奠定了一种略显压抑的基调。次句‘抚掌山家四壁空’描绘出山家的贫寒,‘抚掌’一词生动地表现出一种无奈之感。后两句‘不道今年空得尽,且无雀鼠到山中’则有一定的转折意味,虽然家徒四壁空到极致,但却没有雀鼠这样的小生物来侵扰,有一种自嘲式的庆幸。情感表达上,既有对贫寒生活的无奈叹息,也有一种自我安慰的乐观情绪。在意境营造方面,通过对山家四壁空的描写,构建出一种简陋、清冷的意境。主题思想上,反映了普通山民的贫苦生活状态,以及他们面对困境时复杂的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。