和颜长官百咏 空门 其四

宋 · 朱继芳 · 七言绝句

原文
四祖门庭寂寞秋,牛头只是旧牛头
如何一旦风光别,花落花开百鸟愁
译文 / 白话释义

四祖的门庭冷落萧瑟如秋,牛头(禅宗流派)也依旧是原来的样子。为什么忽然间风光变得不一样了,花开花落让百鸟都忧愁。

注释

佛教禅宗的第四代祖师,此处指与四祖相关的宗派事物等。;门户和庭院,这里指宗派的规模、气象等。;佛教禅宗的一个流派,即牛头宗。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出四祖门庭的寂寞以及牛头的‘旧’态,后两句则突转,写‘风光别’的变化以及花落花开时百鸟愁的景象,前后形成鲜明对比。在意境营造方面,‘寂寞秋’‘花落花开’等景象营造出一种萧索、落寞又带着些许无奈的意境。情感表达上,蕴含着对事物变迁的感慨和惆怅。主题思想围绕着对世事无常、时过境迁的喟叹,可能暗指禅宗门派等事物在时光流转中的变化与不变,以及这种变化带来的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。