和颜长官百咏 农桑 其五
宋 · 朱继芳 · 七言绝句
原文
头白村翁尚把锄,瓶中那复斗升储
午餐减与饥乌食,却愧家人问有余
译文 / 白话释义
头发花白的老村翁还在拿着锄头劳作,瓶子里哪里还有一斗一升的存粮呢。把午餐减少一些分给饥饿的乌鸦吃,却因家人询问是否还有余粮而感到惭愧。
注释
拿着,握住。;哪里还有。;斗与升,是古代的容量单位,这里表示少量的粮食。;储存,储备。;惭愧,愧疚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“头白村翁尚把锄”一句,简单勾勒出一位年老却仍需劳作的村翁形象,生动而直接。在情感表达方面,诗中充满了对贫苦农民的深切同情。村翁已是年迈,却依旧劳作,且粮食匮乏到要与乌雀分食,同时又因家人的询问而愧疚,将农民生活的艰难与内心的复杂情感展现得淋漓尽致。在意境营造上,描绘出一幅农村贫苦生活的画面,一位白发苍苍的老者在田间劳作,粮食短缺,人与乌雀争食的凄惨景象。主题思想上,反映了农民生活的困苦以及社会底层人民的艰辛,具有深刻的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。