和颜长官百咏 山居 其二

宋 · 朱继芳 · 七言绝句

原文
空山薇蕨供清斋,世事悠悠不挂怀
梅溽得风醒午枕,竹阴转日上南阶
译文 / 白话释义

空旷的山中薇菜蕨菜可供素食清斋,世间之事悠远绵长却不放在心上。湿热的梅雨季节因风吹来而在午睡中醒来,竹林的阴影随着太阳上升而移上南边的台阶。

注释

薇和蕨。嫩叶可作蔬食。;谓素食,长斋。;梅雨季节的湿热之气。溽,rù。

赏析

从文学手法上看,首联采用直叙的手法,点明山居生活的食物来源是山中的薇蕨,同时直接表达出一种超脱世事的心境。‘空山’一词,描绘出居住环境的幽静空旷,奠定了全诗远离尘嚣的基调。颔联描写了具体的生活场景,‘梅溽得风醒午枕’中‘梅溽’点明了季节是梅雨季,天气闷热潮湿,而‘得风醒午枕’则将一种细微的生活感受写出,风的到来驱散了闷热,让午睡的人醒来,细腻而生动。‘竹阴转日上南阶’通过描写竹阴随着太阳移动而转移到南阶这一动态画面,展现了时间的推移,以动衬静,更显出山居生活的静谧。在情感表达上,整首诗表达了诗人对山居生活的喜爱以及超脱世俗的恬淡情怀。在意境营造方面,通过空山、薇蕨、梅溽、竹阴等意象,构建出一种清幽、闲适、与世无争的意境。主题思想则是对山居生活的描绘与对这种远离世事纷扰生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。