和颜长官百咏 山居 其三

宋 · 朱继芳 · 七言绝句

原文
白云缥缈野人家,丹事年来渐有涯
不与世人争岁月,却将椿菌勘南华
译文 / 白话释义

白云悠悠飘荡之处有山野人家,炼丹之类的事情近年来渐渐有了边际(即不再热衷)。不与世间的人争夺时光,却拿着《南华经》来研读‘椿菌’(的典故所蕴含的哲理)。

注释

形容高远隐约的样子。;这里指炼丹等道家求长生之类的事情。;边际。;‘椿’为长寿之木,‘菌’为朝生暮死之物,出自《庄子·逍遥游》中的典故,用来表示寿命长短的不同。;研读,核对。kān;即《南华经》,是道家经文,为《庄子》的别称。

赏析

在意境上,诗的首句‘白云缥缈野人家’勾勒出一幅山间野居的画面,白云缥缈营造出一种清幽、闲适且远离尘世喧嚣的氛围。写作手法上,采用了以景衬情的方式,用白云缥缈的宁静景象烘托出山居之人的超凡脱俗。情感表达方面,‘不与世人争岁月’直接表明了一种淡泊名利、与世无争的情感态度。主题思想围绕山居生活的恬淡以及对道家思想的体悟展开,山居之人远离世俗纷扰,醉心于从《南华经》(道家经典)中探寻哲理,体现了对道家出世思想的追求与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。