和颜长官百咏 山居 其五

宋 · 朱继芳 · 七言绝句

原文
半屋云霞与鹿分,两株古木正当门
野花自落东流水,坐对青山酒一樽
译文 / 白话释义

半边房屋与云霞、麋鹿共享,两棵古老的树木正对着家门。野花自然地飘落在向东流去的水上,(我)对着青山坐饮一杯酒。

注释

古代的盛酒器具,zūn

赏析

从文学手法上看,首句‘半屋云霞与鹿分’运用了拟人的手法,赋予云霞与鹿以人的行为,仿佛它们在分享这半间屋子,生动地描绘出山居独特而宁静的环境氛围。‘两株古木正当门’则是简单的白描,直接勾勒出山居门前的景象,古木的存在增添了一种古朴和宁静的气息。情感表达上,全诗透露出一种闲适自在、与世无争的情感。诗人坐在山居之中,看着野花飘落流水,面对青山独酌美酒,这种画面展现出一种对自然的喜爱以及对宁静山居生活的陶醉。在意境营造方面,诗中通过描绘云霞、鹿、古木、野花、青山、流水等自然意象,构建出一种清幽、宁静、充满野趣的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,表现出诗人对这种远离尘世喧嚣、贴近自然的生活的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。