和颜长官百咏 山居 其一

宋 · 朱继芳 · 七言绝句

原文
春到寒荄总向荣,药苗旋种亦初成
山翁幸自无谁识,可要山中宰相名
译文 / 白话释义

春天一到,即使是寒冬里干枯的草根也都欣欣向荣起来,刚刚种下的药苗很快也生长初成。山中的老者幸好没有什么人认识,难道还需要那山中宰相的名声吗?

注释

寒天的草根。荄(gāi);不久、很快地。;此指山居的老者。;岂要,难道要。

赏析

从文学手法来看,首句‘春到寒荄总向荣’描绘出春天万物复苏的景象,‘寒荄’与‘向荣’形成鲜明对比,以寒荄也能在春天焕发生机,展现出大自然强大的生命力。‘药苗旋种亦初成’进一步描述山居生活中的耕种之事,画面感十足。情感表达上,透露出一种淡泊宁静的情绪,诗人通过描写山居生活的平淡和自然,表达了对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱。在意境营造方面,诗中构建出一种清新、自然、静谧的山居意境,让人仿佛看到山中春景和老者悠然的生活状态。主题思想则是对山居生活的赞美,对名利的淡泊态度,表达了不慕虚名、安于山居平淡生活的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。