和颜长官百咏 渔父 其八
宋 · 朱继芳 · 七言绝句
原文
秋声只在树中间,极浦斜阳更有山
卷却丝纶呼酒盏,鸥边聊得此身闲
译文 / 白话释义
秋天的声响只在树林之中回荡,遥远的水滨、斜阳之外还有青山。收起钓丝呼喊拿酒盏来,在鸥鸟旁边暂且让自身闲适自在。
注释
遥远的水滨。浦,pǔ,水边或河流入海的地方。;钓丝。纶,lún,较粗的丝线,常指钓丝。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅宁静的秋日渔父生活画面。从树林间的秋声,到极浦斜阳与青山,勾勒出开阔又略带寂寥的环境,烘托出渔父自在的生活氛围。在写作手法上,前两句通过写景,由近及远,层次分明地展现出环境,为后两句人物的活动作铺垫。情感表达上,诗人借渔父的形象,表达出对闲适生活的向往。诗中的渔父在这样的秋景中,收起钓丝,饮酒自乐,享受着与鸥鸟相伴的闲情,体现出远离尘世喧嚣,追求内心宁静的情感。主题思想上,反映出一种归隐生活的惬意,对自由、闲适生活状态的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。