和颜长官百咏 渔父 其一
宋 · 朱继芳 · 七言绝句
原文
璧月沧波上下天,秋风摇落四无边
玉龙尽唤眠鸥起,两岸芦花不见船
译文 / 白话释义
如璧玉般的明月与青苍的水波上下映照天空,秋风萧瑟摇落万物,茫茫无边。像玉龙般的笛声将睡着的鸥鹭全都唤起,两岸芦花飞舞却看不见渔船。
注释
对月亮的美称,形容月亮皎洁如璧玉。bì yuè;碧波,青苍色的水波。cāng bō;凋残,零落。这里形容秋风使万物凋零的景象。yáo luò;此处可能为指代,可理解为悠扬的笛声等声音。yù lóng
赏析
在文学手法上,首句通过‘璧月沧波上下天’描绘出一幅明月与水波相映衬的开阔画面,‘璧月’以比喻手法写出月亮的皎洁圆润,同时采用了视觉描写,创造出一种宁静而宏大的氛围。‘秋风摇落四无边’中‘摇落’一词形象地写出秋风的肃杀,是对自然景象的动态描写,烘托出一种孤寂、寥落的意境。后两句‘玉龙尽唤眠鸥起,两岸芦花不见船’则增添了一种灵动之感,‘玉龙’可能指代笛声之类的声响,用一种奇特的想象,把无形的声音具象化,仿佛能唤醒鸥鹭。情感表达上,全诗没有直接点明情感,但从空旷寂寥的秋景描写以及不见渔船的描写中,隐隐透露出一种孤独、萧索的情绪。主题思想上,通过对秋夜江景的描写,反映出一种对自然的观察以及在这种环境下内心的宁静与孤独交织的复杂情感。在意境营造方面,明月、沧波、秋风、芦花等意象组合在一起,构建出一个清冷、孤寂、旷远的秋江夜景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。