和颜长官百咏 朱门 其六

宋 · 朱继芳 · 七言绝句

原文
朱门往事若为怀,积雨苔痕绿上阶
几处败甎吟蟋蟀,玉人曾此溜金钗
译文 / 白话释义

豪门往事让人如何去怀想,久雨之后苔痕青青爬上台阶。几处断砖之处有蟋蟀鸣叫,美人曾经在此遗落金钗。

注释

如何去怀想。‘若为’,如何、怎样;‘怀’,怀念、怀想。;同‘砖’,zhuān,指砖头。;美貌之人,这里指女子。;这里是遗落、掉落的意思。

赏析

这首诗在文学手法上,首句以问句开篇,‘若为怀’引起读者的思考,奠定了一种对往昔追思的基调。‘积雨苔痕绿上阶’是典型的写景之句,化用了刘禹锡‘苔痕上阶绿’的意境,通过描写积雨后苔痕蔓延上台阶这一景象,暗示着朱门曾经的繁华已渐渐被时光侵蚀,呈现出一种衰败的迹象。‘几处败甎吟蟋蟀’进一步强化衰败之感,断砖之处蟋蟀鸣叫,以动衬静,更显朱门的寂寥。末句‘玉人曾此溜金钗’则引入美人遗落金钗的意象,通过回忆往昔玉人在此的活动,从侧面反映出朱门昔日的盛景,与如今的破败形成鲜明对比,表达出对世事无常、繁华不再的感叹。在意境上,营造出一种萧索、寂寥、衰败而又充满回忆的氛围。主题思想围绕着对朱门兴衰变化的感慨,体现出时光易逝、物是人非的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。