和姚少师广孝见寄之作
明 · 解缙 · 七言律诗
原文
名在三孤第一人,乌纱白发照青春
平生诗格刘公干,晚岁风流贺季真
袍赐麒麟红锦丽,诰颁鸾雀紫泥新
身闲燕坐清如水,始觉灵台绝点尘
译文 / 白话释义
在三孤(少师、少傅、少保)之中名声位列第一的人,乌纱帽下的白发映衬着青春的面容。平生作诗的风格如同刘公干(刘桢),晚年的风度仪态好似贺季真(贺知章)。身着皇上赏赐的华丽红锦麒麟袍,新颁发的紫泥诰书上面绘有鸾雀。身心闲适地安坐,心境清澈如水,才发觉内心毫无尘俗沾染。
注释
少师、少傅、少保的合称,是古代官名,从一品官职,辅佐天子。;即刘桢,东汉文学家,‘建安七子’之一,以五言诗著称,诗风刚劲挺拔。;即贺知章,唐代诗人、书法家,晚年自号‘四明狂客’,其诗清新潇洒。;古代传说中的一种瑞兽,常被绣在袍服上表示尊贵。;鸾鸟和雀鸟,这里用于形容诰书上的精美图案,显示诰书的尊贵。;指心灵,出自《庄子·庚桑楚》‘不可内于灵台’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘刘公干’‘贺季真’,通过提及这两位历史上著名的诗人来衬托出姚少师的诗格与风流。在结构上,首联先点明姚少师的身份地位,其‘乌纱白发照青春’描绘出一种独特的形象,既有历经世事的沧桑感(白发),又有矍铄的精神状态(照青春)。颔联从诗格与风流两个角度进一步描写人物的精神风貌。颈联则通过‘袍赐麒麟’‘诰颁鸾雀’这种对其受赏赐之物的描写,侧面烘托出他的地位之尊崇。尾联‘身闲燕坐清如水,始觉灵台绝点尘’在抒情表意上起到了升华的作用,写出姚少师内心的闲适与清净,表达出一种对其超脱世俗境界的赞美之情。整体意境静谧而高雅,表达了对姚少师的敬重与钦佩,主题思想围绕着对姚少师的赞誉展开,从外在的身份地位到内在的精神境界都进行了全方位的刻画。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。