贺瑶生辰次黄仲则感旧韵
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
水复山重情未遮,初心尚可拟明霞
成言已付三生石,解语胜看二月花
此夜停云如结恨,当时梦雨记同车
玉箫长大韦皋老,怕照青灯鬓欲华
译文 / 白话释义
山水重重阻隔,情谊却未曾被遮掩,最初的心意还可以与明亮的霞光相媲美。曾经的约定已交付给了三生石,善解人意的女子比二月的鲜花还要美丽。今晚的云彩仿佛凝结着怨恨,当时那如梦幻般的细雨,还记得一同乘车的情景。玉箫已经长大,韦皋也已老去,害怕在青灯下照见自己鬓角已生华发。
注释
佛教传说中前世、今生、来世的姻缘轮回之地,这里象征着曾经的约定和誓言。;懂得人意,常用来形容善解人意的女子。;凝聚不散的云,在诗中象征着心中的郁结和怨恨。;如梦般的细雨,常用来形容过去的美好时光如梦境般虚幻。;唐代名臣,与玉箫的故事常被用来比喻男女之间的情感纠葛和时光的流逝。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以山水的重重阻隔与情谊的未遮形成对比,突出了情感的坚韧。‘拟明霞’‘胜看二月花’等句运用象征,将初心和女子的美好比作自然之景,使情感表达更为生动形象。在情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,如‘当时梦雨记同车’,又有对时光流逝、岁月沧桑的感慨,如‘怕照青灯鬓欲华’。意境营造上,通过‘水复山重’‘停云结恨’等描绘,营造出一种深沉、幽远的意境。主题思想方面,主要表达了对过去情感的追忆以及对时光变迁的无奈,展现了诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。