荷叶
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
出水同菱叶,参差点镜心。
鱼穿无大小,鹭立有浮沉。
雨过珠难驻,风来香易侵。
频令溪女爱,色比翠裙深。
译文 / 白话释义
荷叶如同出水的菱叶,在水面上参差错落,宛如镜子的心。鱼儿穿梭其中不论大小,鹭鸟站立其上有浮有沉。雨过后水珠难以停留,风吹来时香气容易侵入。常常让溪边的女子喜爱,它的颜色比翠绿色的裙子还要深。
注释
长短、高低不齐的样子。形容荷叶在水面上分布不整齐,富有层次感。;鸟类的一种,常栖息于水边,这里描绘鹭鸟站立在荷叶上的情景,增加了画面的生动性。
赏析
文学手法上,运用了比喻的手法,将荷叶比作菱叶,形象地写出了荷叶在水面的姿态。情感表达方面,通过描绘荷叶与鱼、鹭的互动,以及雨和风对荷叶的影响,表达了对荷叶自然之美的赞美之情。意境营造上,营造出了一幅清新自然的水边景象,画面感十足。主题思想上,以荷叶为主题,展现了荷叶在自然环境中的独特魅力和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。