荷叶杯八首 其八 总想
现代 · 崔荣江 · 五言
原文
总想伫花深里
和你,看春归
著花时节却人杳,因恼
蝶双飞
译文 / 白话释义
一直想要停留在开满花朵的深处。和你一起,看着春天离去。花朵盛开的时节你却已经杳无踪迹,因此心中恼怒。只见蝴蝶成双成对地飞舞。
注释
长时间地站立,停留。;无影无声,不见踪影。形容空虚或幽暗。这里表示人离去后没有消息,杳无踪迹。
赏析
这首词从意境上营造出一种孤独与期盼的氛围。写作手法上,通过‘总想’‘和你’等词语表达出强烈的情感,‘却人杳’则形成了强烈的反差,突出了内心的失落。情感表达上,直接而真挚,将对他人的思念以及因对方离去而产生的恼怒展现得淋漓尽致。从主题来看,主要是围绕着对过去美好时光的怀念以及对离别的感慨。整首词语言简洁明了,却情感深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。