原文

舟舣

白莲塘里

一醉

碧筒香

夕阳斜系柳阴下

飘洒

水风凉

译文 / 白话释义

小船停靠。在白莲生长的池塘里。尽情一醉。荷叶杯盛酒香气扑鼻。夕阳斜斜地挂在柳荫之下。随风飘洒。水上的风儿凉爽。

注释

使船靠岸；这里指用荷叶制成的饮酒容器，荷叶卷成筒状盛酒，是一种富有雅趣的饮酒方式，有典故出处，古人认为用荷叶饮酒清香爽口

赏析

这首小令意境清幽闲适。从文学手法上看，词中运用了白描手法，如‘舟舣。白莲塘里。一醉。碧筒香。’简单几笔勾勒出一幅白莲塘畔停舟饮酒的画面，简洁而生动。在情感表达方面，传达出一种惬意、悠然自得之情，在白莲塘中饮酒沉醉，享受着荷叶盛酒的香气以及夕阳下柳荫旁的美景。在意境营造上，通过描写白莲塘、夕阳、柳荫、水风等意象，构建出一个宁静、清凉而又充满诗意的环境。主题思想围绕着在自然美景中的闲适生活展开，表现出对这种宁静惬意生活的喜爱与陶醉。

主题与意象

写景闲适悠然白描饮酒清幽

荷叶杯八首 其四

荷叶杯八首其四