荷叶杯八首 其一 回忆

现代 · 崔荣江 · 五言

原文
腕底数年回绾
长短,不经思
念来多费眼前烛
眉蹙,忆人时
译文 / 白话释义

手腕下几年的时光都在回忆中缠绕。或长或短,没有经过思考。想起这些事情,多耗费了眼前的蜡烛。眉头紧锁,在回忆人的时候。

注释

把长条形的东西盘绕起来打成结。在这里形象地表现回忆像长条形的东西盘绕在手腕下,时间在回忆中缠绕。;皱眉头,收缩。这里生动地描绘出回忆时因思念而眉头紧锁的样子,表现出内心的忧愁。

赏析

这首词在文学手法上,通过简洁的语言,将回忆的状态生动地展现出来。‘腕底数年回绾’一句,以‘腕底’这一细微之处来指代时间,形象地表现出回忆的细腻与长久。‘长短,不经思’,用简洁的语言描绘出回忆的片段,既有长短之分,又带有不经意间涌上心头的感觉。情感表达上,通过‘眉蹙’这一动作,将回忆时的忧愁和思念表现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到作者内心的情感波动。意境营造上,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,仿佛时光在回忆中停滞。主题思想方面,主要围绕着对过去的回忆以及其中蕴含的情感展开,让读者感受到时间的流转和情感的深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。