和夜登东阁

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
夜初乘兴上城头,白玉蟾蜍碧玉天。
爽旷襟怀谁得似,谪仙身世岂非前。
译文 / 白话释义

夜晚初起之时乘着兴致登上城头,看到白玉般的月亮高悬在碧玉般的天空。开阔爽朗的襟怀谁能比得上呢,(自己)就像谪仙(李白)的身世难道不是前缘吗。

注释

这里指月亮,传说月中有蟾蜍。chán chú;开朗开阔。;被贬谪到人间的仙人,常指李白,这里诗人用以自比。zhé xiān

赏析

从文学手法上看,首联通过描写夜景,运用了比喻的手法,将月亮比作白玉蟾蜍,将天空比作碧玉,生动地描绘出夜空的清澈美丽,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人在颔联中流露出一种旷达爽朗的情怀,以谪仙自比,表达出对自身独特的境遇和超凡脱俗气质的一种自信与自傲。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、旷远的意境,城头之上,面对浩瀚的夜空,让人感受到一种宁静而宏大的氛围。主题思想上,诗人借景抒情,通过描绘夜景和表达自身的襟怀,展现出自己不同凡俗的心境和对自身价值的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。