和叶水心会昌观小集
宋 · 戴栩 · 五言
原文
深居抱穷空,弱质资冻暴。
蹑齐迩高堂,凌阴得重燠。
败素谅难迁,窘逼尚可复。
再拜窥著书,甘以谢华毂。
涉海浩无津,眩汗颈为缩。
万葩拾一二,浅心自兰菊。
喟焉怀世情,否泰几翻覆。
经纶委道周,伊谁获已熟。
哲人信委蛇,爱士比金玉。
盖摩集云门,艇凑思远渎。
一觞为我陶,千载期尔勖。
岁晏霜雪交,故林有乔木。
译文 / 白话释义
幽居深处忍受着穷困空乏,柔弱的身体遭受寒冷。轻轻走近高堂,寒冷之处得以变得温暖。破旧的白衣料想难以更换,窘迫的境遇或许还可恢复。恭敬地拜读所著之书,甘愿以此谢绝富贵荣华。渡海广阔无边,头晕目眩汗水直流脖颈收缩。在万千花朵中摘取一二,我这浅陋之心只喜爱兰菊。喟然感叹心怀世情,世道的好坏几经翻覆。治国之策被弃于路边,又有谁能让它成熟运用。贤明之人确实从容自得,爱护贤士如同金玉。大概在云门会集,小船聚集如同思念远方的河流。一杯酒让我陶醉,千年期望你能自勉。年末霜雪交加,故乡的树林有高大的树木。
注释
放轻脚步走;轻步行走。;yù,暖,热。;gǔ,车轮中心,有洞可以插轴的部分,借指车轮或车。;xù,古同‘勖’,勉励。;晚;迟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂又带有几分萧索的氛围,如‘深居抱穷空,弱质资冻暴’描绘出诗人困苦的生活状态,让读者感受到一种压抑的气氛。在写作手法上,多处运用对比,像‘万葩拾一二,浅心自兰菊’将万千花朵与自己独爱兰菊作对比,突出自己的志趣。情感表达复杂多样,既有对自身窘迫境遇的无奈,如‘败素谅难迁,窘逼尚可复’;又有对世事无常的喟叹,‘喟焉怀世情,否泰几翻覆’;还有对贤人的敬重和对友情的珍视,‘哲人信委蛇,爱士比金玉’以及‘一觞为我陶,千载期尔朂’。主题思想围绕着诗人自身境遇、世态炎凉以及与友人的交游等多方面展开,展现出诗人复杂的内心世界。诗中用词古朴,具有一定的深度,通过诸多意象来传达情感,如‘岁晏霜雪交,故林有乔木’,以霜雪和乔木的意象暗示岁末的凄凉和对故乡的思念等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。