和叶宋英
宋 · 陈杰 · 五言律诗
原文
风叶静千林,归根深复深
江山皆本色,天地见初心
苓少和冰????,梅残带雪吟
人间正雕落,春在二阳临
译文 / 白话释义
风中树叶静止于千片树林,归向树根,深入又深入。江山都呈现出本来的面貌,天地间能看见最初的本心。茯苓少而需要破冰挖掘,梅花残败仍带着雪吟哦。人世间正在凋零衰落,而春天就在冬至后的第二个阳日即将来临。
注释
zhú,挖掘。;líng,茯苓,一种菌类植物。
赏析
从文学手法上看,首联‘风叶静千林,归根深复深’运用了以景起兴的手法,描绘出风叶静止、归根向深的画面,奠定了一种沉静、深邃的氛围。颔联‘江山皆本色,天地见初心’则将视野拓宽到江山天地,通过江山的本色、天地的初心,在写景中融入哲理思考,表现出一种对本真的追求。颈联‘苓少和冰斸,梅残带雪吟’,对仗工整,‘苓少’与‘梅残’、‘和冰斸’与‘带雪吟’相对,选取了苓和梅这两种意象,苓少却仍破冰挖掘,梅残还带雪而吟,体现出一种坚韧不拔的精神。尾联‘人间正雕落,春在二阳临’,对比鲜明,人间正在凋零,而春却即将来临,在衰败中孕育着希望,表达出对未来的乐观期待。从情感表达上,既有对坚韧品质的赞赏,又有对美好未来的期待。在意境营造方面,整首诗营造出一种沉静、深邃且充满希望的意境。主题思想围绕着对本真的探索、坚韧精神的歌颂以及对未来希望的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。