和一峰一览亭
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
生余当此日,涤目扫昏烟。
掘幸前贤在,高居未有边。
道香原在鼻,银气漫熏天。
颜孔乐何事,闲游岂自然。
译文 / 白话释义
我生于这样的日子,目光得以洗涤,扫除了昏暗的烟雾。庆幸有前代贤人的存在,高高地站立在这里没有边际。道义的香气原本就在鼻间,银色的气息弥漫熏蒸着天空。颜回和孔子快乐于什么事情呢,闲游难道是自然而然的吗?
注释
洗涤,清除。这里指目光得以洗涤,去除杂念。;同‘扫’,扫除。与‘涤目’相对,强调清除昏烟的动作。;颜回和孔子,古代儒家的代表人物,常被视为道德和学问的典范。这里借颜回和孔子来探讨人生的意义和价值。
赏析
在文学手法方面,这首诗运用了对仗的手法,如‘生余当此日,涤目埽昏烟’等,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过对眼前景象的描绘,流露出一种对自然和先贤的敬仰之情,同时也流露出对人生意义的思考。意境营造上,描绘出了一种清新、开阔的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,探讨了人生的意义、道义的价值等深层次的问题,具有一定的哲理性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。