和弋何更名作

明 · 李云龙 · 七言律诗

原文
结阵曾闻傍武威,冥冥今喜遂高飞。
云逵有路为仪好,烟水无争致慕稀。
字写碧霄成露布,书成雪窟出重围。
知君万里来宾意,不为芦花一钓矶。
译文 / 白话释义

曾经听闻你们成群结队地靠近武威,如今暗暗欣喜能够高高飞翔。云间有路适合你们呈现美好仪态,烟水之间没有争斗所以令人羡慕。在碧霄之上写字如同书写捷报,从雪窟之中带出书信突破重重包围。知道你不远万里前来是有深意的,并非是为了那芦花下的钓矶。

注释

云路,指高空。;不封口的文书,多指捷报、檄文等。这里是一种比喻的用法,形容在碧霄书写如同书写露布。;积雪的洞窟,这里描绘出一种比较艰难的环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高远、空灵的氛围,如“云逵有路为仪好,烟水无争致慕稀”描绘出云间和烟水的景象,给人一种自在、超逸的感觉。写作手法上运用了联想与想象,从“结阵傍武威”联想到如今的高飞,从云路、烟水等景象延伸出对弋何(可能是大雁之类的飞鸟)的描述。在情感表达方面,诗中蕴含着对弋何的欣赏与理解,既欣赏其高飞的姿态,又理解其万里来宾的来意。主题思想上可能是借弋何来表达一种对自由、高远境界的向往以及对不同事物行为背后深意的洞察。整体诗风清新、淡雅,用词如“云逵”“碧霄”等增加了诗歌的空灵之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。