和移剌子春见寄五首

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
且喜朝廷先正名,林泉隐逸总公卿。
群雄一遇风云会,万国咸观日月明。
丹凤固应潜乱世,白麟自今出升平。
伫看北阙垂温诏,夜半前席进贾生。
译文 / 白话释义

暂且欣喜朝廷先正名分,山林泉石间的隐逸之士全都成为公卿。各路英雄一旦遇到风云际会,万国之人都能看到日月光明。丹凤本来就应该潜藏在乱世,白麟自然如今出现在升平之世。期待着在北阙垂赐温厚的诏令,半夜时分上前席请教贾谊。

注释

辨正名称、名分,使名实相符。在诗中指朝廷对官员的名分进行整顿和确认。;避世隐居,不出来做官。诗中指在山林泉石间生活的隐士。;比喻有才华的人遇到好的机会而得以施展。这里指群雄遇到了施展才能的时机。;传说中的神鸟,常用来象征祥瑞。在诗中寓意着在乱世中潜藏着的吉祥之兆。;古代传说中的祥瑞之物。诗中表示在升平之世出现的吉祥象征。

赏析

此诗意境开阔,描绘了朝廷正名、群雄遇时、祥瑞显现等宏大景象,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。写作手法上,运用了对比和象征,如‘朝廷先正名’与‘林泉隐逸总公卿’的对比,‘丹凤潜乱世’与‘白麟出升平’的象征,使诗歌更具表现力。情感表达上,流露出诗人对朝廷的期待和对国家繁荣的欣喜之情。主题上,强调了朝廷的重要性和时代的变迁,以及诗人对国家未来的信心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。