和颍川曹

离别的愁绪实在难以承受，排遣它唯有醉酒吟诗。渐渐流逝的光阴使乌黑的鬓发改变，一封封殷勤的书信表明旧情深厚。清凉的夜晚梦中见到清淮的明月，漫长的白天在玉树的树阴下徘徊。野鹤被豢养在轩中没有什么用处，我什么时候才能头戴角巾返回山林呢。

慢慢地，渐进地。如‘老冉冉其将至兮’（屈原《离骚》）。；黑色的鬓发。玄，黑色。；书信。札，古代用来写字的小木片，后指书信。如‘适有使客，云奉大将军急书，日且百封，书札为之不通。’（《后汉书·窦融传》）；睡梦。如‘夙夜梦寐，尽心所计。’（《后汉书·郎顗传》）；比喻滥厕禄位。轩，古代一种有围棚或帷幕的车。典故出自《左传·闵公二年》：‘卫懿公好鹤，鹤有乘轩者。’；方巾，有棱角的头巾，为古代隐士冠饰。；林野之中。如‘肃肃兔罝，施于中林。’（《诗经·周南·兔罝》）

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明‘别离情绪’难以承受，只能以‘醉吟’来消遣，直接切入主题。颔联运用对比手法，‘冉冉光阴’与‘玄鬓改’形成时间上的对照，表现出岁月流逝带来的变化，‘勤勤书札’则体现出旧情的执着，通过一消一长来加深情感。颈联通过‘凉宵梦寐’和‘永日徘徊’的描写，从时间和行为上拓展了诗歌的意境，‘清淮月’与‘玉树阴’的意象营造出一种清冷、寂寥的氛围。尾联运用典故，‘野鹤乘轩’表达出自己不被重用的愤懑，‘角巾返中林’则表达出归隐的愿望，使诗歌的主题思想得到升华，流露出诗人对时光流逝、仕途不顺的感慨以及对归隐生活的向往之情。