和瘿公自在一首韵

清 · 黄节 · 七言律诗

原文
冬尽寒梅已报春,五年北客坐因循。
固知行乐非为晚,其奈多忧日中人。
闵马识时惟说学,史云于世殆无亲。
放怀自有平生志,听曲看花亦绝伦。
译文 / 白话释义

冬天将要过去,寒梅已经预报春天的到来。我作为北地之客,已经这样因循苟且地过了五年。固然知道及时行乐还不算晚,但无奈像那接近中午的太阳一样忧虑繁多。闵马父识时务只是讲学,史云在世间大概没有亲近之人。放宽胸怀自然有生平的志向,听曲看花也是极为美妙之事。

注释

为近代诗人罗惇曧,字掞东,号瘿公。;这里指随波逐流、无所作为,延续着某种状态。;比喻人到中年,接近盛极而衰之时。典出《史记·孟尝君列传》:‘夫朝之兴也,燕雀处堂;及其衰也,铜驼在棘。日中则移,月满则亏。’;春秋时鲁国大夫,名马父,闵为其氏。以博学著称。;东汉梁鸿之妻孟光,字德曜,因梁鸿字伯鸾,故孟光被称为史云。史云安贫乐道,夫妻相敬如宾,但她不与世俗同流合污,于世显得‘无亲’。

赏析

从文学手法来看,首联通过冬尽梅报春的景象描写,点明时间的推移,以景起兴。颔联‘固知行乐非为晚,其奈多忧日中人’,运用对比的手法,将‘知乐非晚’和‘多忧’进行对照,突出内心的矛盾情绪。颈联引用闵马和史云的典故,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加深沉含蓄。在意境营造上,寒梅报春的景象有着冬去春来的希望之感,然而后面的‘多忧’又给这种希望蒙上了一层阴霾。在情感表达方面,诗人表达出自己客居北方多年的忧愁,同时又有着对行乐和自己生平志向的思考,复杂而深沉。主题思想围绕着客居的忧思、行乐的思考、生平志向等展开,展现出诗人内心的矛盾挣扎与自我慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。