和樱花寺图
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
多少维摩身外朵,殷勤待我一时开
此花终是归于寂,润作昆池劫后灰
译文 / 白话释义
有多少像维摩那样身处尘世之外的花朵,热情地等待着我一下子开放。这花终究还是要归于寂静,滋润成昆池劫后残留的灰烬。
注释
维摩诘的简称,意译为净名、无垢称等,是佛教中著名的居士,以在家菩萨的身份示现于世间,常与释迦牟尼佛辩论佛法。;即昆明池,汉代长安附近的人工湖,后世常以此代指战乱或灾难后的景象。
赏析
此诗意境空灵而富有禅意。从写作手法来看,运用了拟人的手法,将樱花比作维摩身外的花朵,赋予其‘殷勤待我一时开’的情感,生动形象。情感表达上,既有对樱花盛开时的期待,又有对其终将归于寂的感慨,情感细腻而深沉。意境营造上,通过‘昆池劫后灰’的描写,营造出一种沧桑、寂静的氛围,让人感受到时间的流转和生命的无常。主题思想上,可能是在感叹世间万物的兴衰变化,以及人生的短暂和无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。