原文

督运赴边陲，承恩出禁闱

偶看风絮起，疑是雪花飞

龙驭升黄道，鸾旌度翠微

六军行奏捷，齐唱凯歌归

终宵味六韬，何用梦三刀

为荷恩荣重，宁辞运饷劳

旄头看已落，太白出何高

露坐听刁斗，霜威袭锦袍

万乘驻龙沙，雕戈耀日华

令传新赐节，袍拥旧蟠花

营起军威肃，兵行阵势斜

旌麾来队队，光采绚朝霞

大驾亲征日，云车驾六龙

列营皆上将，护跸有三公

自是天威重，行看朔漠空

万邦归圣化，应似水朝东

译文 / 白话释义

督运物资前往边疆，承受皇恩离开宫廷。偶然看到风吹起柳絮，怀疑是雪花在飞舞。皇帝车驾升上黄道，鸾旗越过青山。大军行进奏起捷报，一同高唱凯歌归来。整夜品味《六韬》，哪里还用得着梦到升迁。因为承受的恩宠荣耀很重，怎会推辞运送军饷的辛劳。旄头星已陨落，太白星高高升起。露天坐着听刁斗声，寒霜的威严侵袭锦袍。皇帝的车驾停驻在龙沙，雕刻的戈戟闪耀着日光。传来新赐符节的命令，袍服簇拥着旧日的蟠螭花纹。营垒建起军队威严整肃，军队行进阵势倾斜。旗帜一队队到来，光彩绚烂如同朝霞。皇帝亲自出征之日，云车驾驭着六龙。排列的营垒都是上将，护驾有三公。自然是天子威严隆重，不久将看到北方沙漠被平定。万国归服圣君的教化，应当像水朝东流一样。

注释

宫廷门户，这里指代宫廷。；皇帝车驾。；星名，即昴宿，古代认为旄头星特别亮的时候，预示有战事。；古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的器具。；泛指塞外沙漠之地。；护卫皇帝的车驾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。如‘偶看风絮起，疑是雪花飞’，通过描写风絮如雪的景象，为诗歌增添了灵动之感，同时也暗示了行军途中的环境。情感表达方面，全诗充满了对皇恩的感激之情，如‘为荷恩荣重，宁辞运饷劳’，表达出愿意为了报答皇恩不辞辛劳的情感。在意境营造上，描绘了行军作战的宏大场景，像‘大驾亲征日，云车驾六龙。列营皆上将，护跸有三公’，营造出一种威武庄严、气势恢宏的意境。主题思想上，主要展现了对皇帝亲征以及军队出征胜利的歌颂，体现了封建时期对皇权的尊崇以及对国家军事力量的自豪。

主题与意象

感恩皇恩行军出征威武庄严叙事写景歌颂皇权宏大意境

和颍上知县廖谟行营即事四首