和樱桃花开帐
宋 · 韦骧 · 七言绝句
原文
樱桃花里置行厨,一榼琼浆数尾鲈。
勇趁红芳集宾履,玉山倾倚照冰壶。
译文 / 白话释义
在樱桃花丛中设置酒食,一坛美酒配上数条鲈鱼。勇敢地趁着樱花盛开之际邀集宾客,俊美的宾客似玉山倾斜依靠着,与晶莹的酒壶相互映照。
注释
kē,古代盛酒的器具。;比喻美酒。;宾客的脚步,这里指代宾客。;玉山,形容仪容美好之人,这里指宾客。玉山倾指人醉酒后的姿态,典故出自嵇康。;盛冰的玉壶,比喻洁白。这里可理解为晶莹的酒壶。
赏析
从文学手法上看,首句‘樱桃花里置行厨’直接点明地点与事件,在樱花烂漫之处设置酒食,画面感极强,为全诗奠定了一种美好的氛围。‘一榼琼浆数尾鲈’通过具体的‘琼浆’和‘鲈’,以实写的手法进一步丰富了宴席的内容,给人以丰盛之感。‘勇趁红芳集宾履’中的‘勇趁’用词独特,赋予了召集宾客一种果断、积极的态度,同时‘红芳’指代樱花,以借代手法巧妙地将樱花与集会联系起来。‘玉山倾倚照冰壶’则是运用典故,‘玉山倾’形容宾客醉态,化用了嵇康的典故,使诗中的人物形象更具文化内涵,同时描绘出一种潇洒、闲适的画面。在情感表达方面,整首诗表现出诗人对樱花盛开时宴饮集会的喜爱之情,以及与宾客欢聚的欢乐情绪。在意境营造上,樱花盛开的美景与宴饮的欢乐场景相互交融,形成一种唯美、惬意的意境。主题思想上主要展现了春日宴饮的美好以及对这种生活的热爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。