和饮酒

明 · 李之世 · 五言

原文
乘箄入鼠穴,大梦颠倒时。
人间醉所言,俱是醒中辞。
谓梦而非觉,觉亦在于兹。
朝闻夕可死,尼父岂吾欺。
形神将接间,请君一问之。
译文 / 白话释义

乘着筏子进入老鼠洞,如同处于大梦颠倒的时刻。人们在醉中所说的话,都是清醒时的言辞。说是梦又并非觉醒,觉醒也就在这里。早晨得知真理,晚上死去也可以,孔子难道会欺骗我吗?在形神相接的时候,请您去询问一番。

注释

筏子。古代一种水上交通工具。;指孔子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,以‘乘箄入鼠穴,大梦颠倒时’这种奇特的想象开篇,营造出一种荒诞、迷离的氛围,引人入胜。诗中通过对醉与醒的辩证探讨,‘人间醉所言,俱是醒中辞’这一表述富有哲理,体现出一种对人类意识状态的深刻思考。在情感表达上,诗人似乎带着一种对人生真谛的探寻和疑惑,在醉醒之间寻找真实。在意境营造方面,既有如梦如幻的虚幻感,又有对哲理思考的深沉感。主题思想围绕着醉醒的辩证关系以及对人生真理的追问展开,展现出一种深邃的哲学思考,体现了诗人在精神层面的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。