和蟫窟主人韵
清 · 许南英 · 七言绝句
原文
健翮秋空困不胜,碧霄万里羡飞腾。
谁怜架上羁留苦,解脱金绦放玉鹰?
译文 / 白话释义
强健的翅膀在秋空之中困乏得难以支撑,羡慕那在万里碧霄中飞翔驰骋。谁能怜惜那被架上束缚的痛苦,解开金色的绳绦放那玉鹰飞走呢?
注释
矫健的翅膀。翮,鸟羽的茎状部分,这里代指翅膀。;停留,羁是束缚、拘束的意思,这里表示被束缚停留。;金色的丝线或者带子,这里用来束缚鹰。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。前两句通过描写秋空中健翮困乏,却羡慕能自由飞腾的景象,为后文的情感表达做铺垫。在情感表达方面,诗人借被困的鹰表达出自己渴望解脱束缚、追求自由的强烈愿望。在意境营造上,‘健翮秋空困不胜,碧霄万里羡飞腾’描绘出一种压抑又充满向往的意境,秋空下被困的鹰与广阔自由的碧霄形成鲜明对比,突出内心的渴望。主题思想围绕着对自由的向往与对束缚的不满展开,通过鹰的遭遇暗喻自己在现实生活中可能遭遇的限制与压抑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。