和以双头牡丹赠叔康太守

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
盈盈仙花忽双开,似把轻罗一样裁。
绿蒂相扶真艳出,芳心齐送异香来。
浪吟莫惜诗千首,烂赏何妨酒百杯。
剪寄黄堂有馀爱,也应蝶梦不空回。
译文 / 白话释义

娇艳的仙花忽然成双盛开,好似用轻软的丝绸一同裁剪而成。绿色的花蒂相互扶持使得艳丽展露无遗,花蕊一同散发着奇异的香气。尽情吟诗不必吝惜千首诗篇,畅快赏玩不妨喝上百杯美酒。剪下赠送给太守您是我无尽的喜爱,也应该会让蝴蝶在梦中有所收获。

注释

古同‘花’,读音为huā;花或瓜果跟枝茎相连的部分;古代太守衙门中的正堂,这里代指叔康太守;《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故,这里泛指梦境

赏析

这首诗在意境上营造出一种美好、绚烂的氛围,通过对双头牡丹盛开姿态的描写,如‘盈盈仙蘤忽双开,似把轻罗一样裁。绿蒂相扶真艳出,芳心齐送异香来’,细致入微地刻画了牡丹的娇艳、艳丽和芬芳,让读者仿佛看到了盛开的双头牡丹。在写作手法上,首联运用比喻,将牡丹比作轻罗裁剪而成,形象地写出牡丹花瓣的轻盈与美丽;颔联的‘相扶’‘齐送’赋予牡丹人的动作和情感,运用拟人的手法使牡丹更具生命力。情感表达上,诗人通过对牡丹的盛赞,表达出对牡丹的喜爱之情,同时‘剪寄黄堂有余爱’也体现出对叔康太守的尊敬与友好,把对牡丹的喜爱之情延伸到对人的情感上。主题思想上,借双头牡丹表达出对美好事物的喜爱以及人际交往中的情感传递。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。