和用明梅十三绝

宋 · 胡寅 · 七言绝句

原文
要写横斜临水枝,应从淡墨见依稀。
画师未必传天巧,争似西厢月影微。
译文 / 白话释义

想要描绘出横斜在水边的梅枝,应该从淡淡的墨色中呈现出那模糊的样子。画家未必能传达出自然的奇妙,怎么比得上西厢下那微微的月影(映照下的梅枝)。

注释

形容梅枝的姿态,横逸斜出。;隐隐约约,不很清楚的样子。;自然形成的工巧,常用来形容自然造物的奇妙。;怎似,怎么比得上。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了对比的手法,将画师作画与自然的月影下的梅枝景象进行对比,突出自然之美的难以描绘。首句点明描绘对象为横斜临水的梅枝,次句写绘画的方式,用淡墨表现梅枝的依稀之态,从这里可以看出诗人对绘画中表现梅枝有一定的审美思考。情感表达上,诗中蕴含着对自然梅枝之美的赞叹,认为人工的绘画难以完全传达出自然的巧妙,流露出对自然造物神奇之处的敬畏之情。在意境营造方面,通过‘淡墨’‘依稀’‘月影微’等词汇,营造出一种朦胧、清幽的意境,仿佛将那月下梅枝的淡雅姿态展现在读者眼前。主题思想上,主要表达了自然之美胜于人工创作,体现了诗人对自然的崇尚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。