和用明梅十三绝 其五
宋 · 胡寅 · 七言绝句
原文
绿萼全胜红萼好,新枝争亚旧枝长
赏心未减春风蝶,傍蘂穿花栩栩狂
译文 / 白话释义
绿色的花萼完全胜过红色的花萼,新长的枝条争相比旧枝更长。愉悦的心情不比春风中的蝴蝶少,绕着花蕊在花丛间轻快飞舞、惬意非常。
注释
绿色的花萼,萼,è,在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。;红色的花萼。;争着比高低,亚,yà,这里表示低一等。;心情愉悦。;傍,靠近;蘂,ruǐ,同‘蕊’,花蕊。;形容活泼生动的样子,xǔ xǔ。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅生机盎然的梅花图。绿萼与红萼对比,新枝与旧枝相衬,展现出梅花的繁茂姿态,有色彩与形态之美。加上春风中蝴蝶的衬托,动静结合,让整个画面更加灵动鲜活。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘绿萼全胜红萼好,新枝争亚旧枝长’,通过绿与红、新与旧的对比,突出梅花的不同形态特征。诗中还采用了侧面描写,借蝴蝶的‘赏心’‘栩栩狂’来烘托出梅花的迷人之处。在情感表达上,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,通过细致描写梅花的各种状态,表达出一种对梅花的欣赏与陶醉,也可看出诗人对自然之美的热爱。主题思想围绕着对梅花的赞美展开,展现梅花独特的美和活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。