和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言
宋 · 王珪 · 七言
兔子从明月的洞窟中出来，鹤从群玉山峰顶飞下。世俗之人的眼睛未曾窥探过它们，就已经被两家收藏起来而引以为奇。翰林学士您本是仙人之才，光芒偶然落入银河的缝隙（意即下凡到人间）。被贬谪到尘世五十个春秋，所追求的无不是潇洒之事。因为喜爱白兔霜雪般的蹄子特别皎洁，把它养在雕饰精美的笼子里，绿窗棂低垂。有时候它惊惶奔走像奔跑的牛，红色的眼眸晕眩转动，目光如两颗珠子射出。灵昌太守新近归来，珍惜地把鹤清厉的叫声寄托在京城的房舍。玉绳星低低地挂在宫阙上，春露寒冷，常常担心阴暗树林里传来恶鸟的惊吓声。传诏忽然从右银台出来，诏书急切，允许骑上皇家马厩里的马疾驰。告别朝廷锁闭的南宫，想要携带兔和鹤都来不及。当时雪后帘幕明亮，灯火清冷地映照在清夜里。两位老人互相看着心中喜悦有所思，就索要粉笺挥笔书写。有客人在月光下吟诗身影晃动，仓促间续写新的篇章也很奇巧雅致。大概吟诗辛苦就会有所牵挂，于是就约东边的友人来欣赏美景。醉翁您满怀激愤痛斥高情雅致，又挥动醉后的笔墨几乎要骂人。我听到这话起初心中不平，随手想要唱和但思绪很少。玉山沧海不要让它翻然回归，纤细的腰肢、乌黑的鬓发又何妨为您倒酒。
zhí xū，惊惶奔走貌。；bēn，同‘奔’，奔跑。；lì，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。；jiù，马棚，泛指牲口棚。；yà chà，这里形容景色美丽。；jiǎ，古代青铜制的酒器，圆口，三足。
这首诗在意境上营造出一种奇幻而又略带尘世烟火气的氛围，明月窟、群玉峰等意象带有仙境的空灵，而兔、鹤的人间遭际又把仙境与尘世联系起来。写作手法上，运用了大量的想象与夸张，如‘兔自明月窟中出，鹤从群玉峰头下’，构建出奇幻的起源。在情感表达方面，通过对白兔和鹤的描写，表达出对它们的喜爱之情，同时也借醉翁的愤懑等情绪，反映出诗人复杂的心境。诗中通过对兔、鹤境遇的描述，以及众人围绕它们的种种行为和情感反应，主题思想上可能暗喻着对美好事物的珍视，对自由的向往，以及对人生境遇的感慨等。从整体风格来看，充满奇幻色彩，又不失人间的真实情感，行文流畅，意象丰富。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。