和寓庵登山韵

明 · 龚诩 · 七言律诗

原文
情亲酒旨复肴佳,又煮蒙山石上茶
黄菊剩开如有意,青山无价似容赊
狂歌感旧声逾激,醉笔题诗字半斜
归卧草堂成一觉,已无魂梦到京华
译文 / 白话释义

感情亲近,美酒甘醇而且菜肴美味,又煮上取自蒙山上的石间茶。黄色的菊花盛开着好似饱含情意,青山价值无限似乎可以赊欠。纵情高歌感怀旧事声音更加激昂,醉中挥笔题诗字体多半歪斜。回到草堂卧下睡上一觉,已经没有梦魂前往京城了。

注释

蒙山,山名,这里指产于蒙山上的茶。蒙山茶是一种名茶。;剩,多、盛。剩开即盛开。;本义为赊欠,这里是一种诙谐的说法,好像青山可以被赊取,表现出青山的可亲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又不失豪放的氛围。诗中描绘了与友人相聚时的惬意场景,如美酒佳肴、煮茶赏菊,青山相伴,有闲适之感。在写作手法上,首联采用白描手法,直接叙述与友人共享美酒佳肴和煮茶之事,简单而实在。颔联运用拟人手法,赋予黄菊‘有意’之情,又以夸张手法说青山‘无价似容赊’,增添了诗歌的意趣。颈联通过‘狂歌’‘醉笔’等动作描写,展现出诗人的豪放不羁,同时‘感旧’也透露着诗人对过去的感怀。尾联‘归卧草堂成一觉,已无魂梦到京华’则体现出诗人对宁静生活的满足,已不再心系京城的功名利禄,表达出一种超脱尘世的情感。主题思想上,表达了诗人对当下生活的喜爱,远离世俗纷扰的超脱情怀以及对往昔的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。