和元衡送牡丹
宋 · 胡寅 · 七言律诗
原文
春工知君亦好奇,倚槛山丹开压枝
山城何人识国艳,中州对此称花时
新诗秀色摇京洛,词锋生使侵疆拓
金明钓赏思见之,贡花驿使来莫迟
译文 / 白话释义
春神知道您也喜爱新奇之物,靠着栏杆的山丹花开满枝头,花朵繁茂把枝条都压低了。山城之中有谁能认识这牡丹这种名花呢?在中原地区这个时候正是牡丹盛开的时候。您的新诗如同牡丹的秀色在京洛之地闪耀,犀利的词锋好像能开拓边疆一样有力量。在金明池游玩观赏的时候希望能看到牡丹,运送贡花的驿使可不要来得太迟啊。
注释
春季造化万物之工,这里指春神。;植物名,一种花。;指牡丹,为我国的名花。;中原地区。;洛阳的别称,常用来泛指国都。;犀利的文笔或口才。;这里可能指金明池之类的游玩之地。;进献宫廷的花,这里指牡丹。;古代驿站传送朝廷文书者,这里指运送牡丹的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,赋予春神以人的情感,说春神知道友人好奇,让山丹花开得繁茂,为后文引出牡丹做铺垫。颔联通过对比,将山城之人不识牡丹与中州对牡丹盛开季节的重视进行对比,突出牡丹的独特。颈联以牡丹的秀色来形容新诗,将花与诗联系起来,以物喻文,富有创意,夸赞友人诗风犀利如能开拓疆土一般。尾联表达出对见到牡丹的期待之情。从情感表达方面,诗人对牡丹充满喜爱与期待,同时也表达了对友人诗歌才华的赞赏。在意境营造上,通过描绘山丹花的繁茂引出牡丹,构建出一种对美好事物向往的意境。主题思想上,这首诗围绕牡丹展开,既有对牡丹的关注与喜爱,又有对友人及其诗作的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。