何原琏先生哀挽
明 · 陈琏 · 五言
圣上推崇文治,先生正逢这昌盛的时代。常年开设学馆讲学,头发花白还身着讲席服饰。不愧处于文人儒士之列,适宜成为求学者的老师。秉持操守一直恭谨敬畏,讲授学问常常勤勉不倦。诗礼传家的名声远扬,弦歌的教化像雨般播撒。人人都争着敬仰他,我有幸能够追随他。我愚笨迟钝,靠先生勉励,先生学识渊博难以尽窥。有心接受先生的教诲启迪,怎料突然就分离。像程门立雪那样的心愿未能完成,如云停留般萦绕着我的思念。刚刚还怀着先生平安的音信到来的期待,却惊见讣告传来。不能送上祭品祭奠,徒然怀着薤露歌那样的悲痛。迎着风擦拭清泪,只是为我自己失去先生而哭。
马融施绛纱帐讲学,后以‘马帐’指通儒的讲学之所。;虎皮,古人坐虎皮讲学,后常用来指讲席。;不辱,不愧。;形容令人敬畏的样子。;勤勉,不懈怠。;突然。;分离,乖离。;出自‘程门立雪’的典故,表示尊师重道,恭敬受教。;表示思念亲友。;新割的青草,后用来指吊丧的礼物。;为古代的挽歌,表达哀伤。
这首挽诗开篇点明先生所处的时代背景,‘圣主崇文治,先生际盛时’,从大环境着笔,烘托出先生在一个重视文化的时代里从事教育等活动的背景。诗中使用了许多细节描写来刻画先生的形象,如‘长年开马帐,白首拥皋比’,‘马帐’‘皋比’都是与讲学相关的意象,生动地展现了先生常年讲学授业的形象。‘不忝文儒列,宜为学者师’直接赞美先生的才学和为师的资格。情感表达上,诗人对先生充满敬仰之情,像‘人皆争敬仰,我幸获追随’表明先生受人敬重且诗人有幸追随先生学习,既有对先生学识人品的敬重,也有对自身得到先生教诲的庆幸。而在先生离世后,又有深深的悲痛和遗憾,如‘有心承训迪,岂意遽暌离’表达未能继续接受教诲的遗憾。在写作手法上,多处使用对仗,如‘诗礼家声振,弦歌教雨施’,使诗句形式整齐,富有节奏感。主题思想围绕着对何原琏先生的敬仰、缅怀以及对先生离世的悲痛展开,意境上营造出一种庄重、哀伤的氛围。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。