我昔居梁溪，梦断长安陌。
wǒ xī jū liáng xī ， mèng duàn cháng ān mò 。
倒冠与落佩，志气良自适。
dào guān yǔ luò pèi ， zhì qì liáng zì shì 。
花前饮春朝，月下舞秋夕。
huā qián yǐn chūn cháo ， yuè xià wǔ qiū xī 。
自从丧乱来，光景驹过隙。
zì cóng sāng luàn lái ， guāng jǐng jū guò xì 。
无复旧情怀，扰扰为物役。
wú fù jiù qíng huái ， rǎo rǎo wèi wù yì 。
寤寐忧他人，自麻初不绩。
wù mèi yōu tā rén ， zì má chū bù jì 。
长啸休去来，劳生亦何益。
cháng xiào xiū qù lái ， láo shēng yì hé yì 。