吾怜靖节翁，食少衣不完。
wú lián jìng jié wēng ， shí shǎo yī bù wán 。
弃禄缘束带，贵身遂抛冠。
qì lù yuán shù dài ， guì shēn suì pāo guān 。
箪瓢有馀乐，不惭陋巷颜。
dān piáo yǒu yú lè ， bù cán lòu xiàng yán 。
成趣园日涉，息交户常关。
chéng qù yuán rì shè ， xī jiāo hù cháng guān 。
返观富与贵，一尘集毫端。
fǎn guān fù yǔ guì ， yī chén jí háo duān 。
素琴久无弦，适意自可弹。
sù qín jiǔ wú xián ， shì yì zì kě dàn 。
处心慕黔娄，抗志同伯鸾。
chù xīn mù qián lóu ， kàng zhì tóng bó luán 。
斯人骨已朽，霜霰时方寒。
sī rén gǔ yǐ xiǔ ， shuāng xiàn shí fāng hán 。