和元少卿雪
宋 · 徐铉 · 七言律诗
原文
朔风飞雪遍遥天,为瑞偏宜在腊前。
有客棹舟将命友,何人高卧共称贤。
瑶花散乱纷临席,玉树晶荧烂满川。
闲想冰容比君子,始知姑射有神仙。
译文 / 白话释义
北风呼啸着,雪花漫天飞舞,这祥瑞之景最适宜出现在腊月之前。有客人划船去邀请友人,不知道谁这样高卧着被大家共同称赞为贤德之人。美玉般的雪花纷乱地飘落在席前,晶莹的玉树般的雪景灿烂地布满山川。悠闲时想起那冰雪的容貌如同君子,才知道姑射山上有神仙。
注释
北风;寒风。朔(shuò),北方。;同‘遍’,到处。;成为祥瑞。瑞,吉祥、好预兆。;腊月之前。腊,农历十二月。;划船。棹(zhào),船桨,这里作动词,划(船)。;如玉般的雪花。瑶,美玉。;明亮闪光的样子。;传说中的仙山名。姑(gū)射(yè)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且充满祥瑞气息的冬日雪景。首联描绘出朔风飞雪的宏大场景,点明雪景出现的时间,强调其为瑞雪,给全诗奠定了基调。颔联通过有客棹舟访友和高卧贤人的对比描写,动静结合,增加了画面的层次感,也引发了人们对不同生活态度的思考。颈联细致地描写雪花如同瑶花散落席间,玉树布满山川的美景,运用比喻的手法,生动形象地展现了雪之美,画面感极强。尾联将冰容与君子相比,又联想到姑射神仙,提升了整首诗的意境高度,赋予雪一种高洁的品质,表达出诗人对雪的喜爱和对这种高洁品质的向往。在情感表达上,诗人对雪景充满了喜爱与欣赏,也流露出对贤德之人、君子品质的推崇。主题思想上主要是描绘雪景,同时借雪景表达对高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。