和元章春风三绝
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
方欣解冻入花丛,蔌蔌俄惊万片红。
草木岂能胜造化,吹开吹落任东风。
译文 / 白话释义
刚刚欣喜于大地解冻,得以进入花丛之中,很快就惊见纷纷扬扬无数的红花飘落。草木怎么能胜过自然的创造化育之力呢,只能任由东风吹开又吹落。
注释
形容花落的样子,sù sù;指自然的创造化育,也指自然界。
赏析
从文学手法上看,首句‘方欣解冻入花丛’描绘出冬去春来,大地复苏,诗人欣然于能够走进花丛的景象,‘欣’字直接表达出诗人对春天到来的喜悦之情,是一种直抒胸臆的手法。而‘蔌蔌俄惊万片红’则是从视觉的角度描写,‘蔌蔌’形容红花飘落的样子,生动地刻画出落花纷纷的画面,与前一句形成对比,前一刻还在欣喜花丛之美,下一刻就看到落花,转折突然,给读者以强烈的视觉冲击和心理落差。后两句‘草木岂能胜造化,吹开吹落任东风’则是一种议论,将草木与造化(大自然)相对比,点明草木在大自然面前的无力,只能听任东风的摆布,升华了诗歌的主题,蕴含着一种对自然规律的敬畏之感。在情感表达方面,既有对春天到来的欣喜,也有对落花的怜惜,还有对自然规律的感叹与敬畏。在意境营造上,前两句描绘出初春的生机与落花的凄美画面,形成鲜明的对比意境。主题思想上,通过描写春天的景色变化,表达出对自然力量的敬畏以及对自然规律的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。